¿«Carné»
o «carnet»?
¿Se escribe «carné» o «carnet»? ¿Los derivados «carnetizar» y «carnetización» son correctos?
La Real Academia Española (RAE) aclara que las dos formas son válidas. La palabra proviene del francés «carnet», y se incorporó al español en las formas «carnet» y «carné».
Es importante destacar que, aunque se mantenga la escritura similar de la palabra francesa, no se resalta en cursiva como palabra extranjera, pues está incorporada a nuestro idioma desde la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española (DLE), publicada en octubre de 2014.
La definición de «carné» en el DLE es la siguiente:
«Documento expedido a favor de una persona, generalmente en forma de tarjeta y provisto de su fotografía, que sirve para acreditar su identidad, su pertenencia a un colectivo o su facultad para realizar una actividad».
Cabe mencionar que los derivados «carnetizar» y «carnetización» son correctos.
