• Categor├şa de la entrada:Ortograf├şa

RAE: cinco importantes diccionarios de la Real Academia Espa├▒ola

Diccionario RAE

La Real Academia Espa├▒ola (RAE) tiene a disposici├│n del p├║blico algunos diccionarios digitales que pueden consultarse libremente. En esta rese├▒a contamos lo que se puede encontrar en los principales diccionarios de la RAE, los cuales son:

  • Diccionario de la lengua espa├▒ola (DLE).
  • Diccionario panhisp├ínico de dudas (DPD).
  • Diccionario panhisp├ínico del espa├▒ol jur├şdico (DPEJ).
  • Diccionario de americanismos (DA).
  • Nuevo diccionario hist├│rico del espa├▒ol (NDHE).

Diccionario de la lengua espa├▒ola

El Diccionario de la lengua espa├▒ola (DLE) es la obra m├ís importante para el p├║blico, pues contiene el l├ęxico aceptado por la RAE como propio de la lengua espa├▒ola, permitiendo conocer los significados generalmente empleados y la forma correcta de escribir los vocablos. Proviene del Diccionario de autoridades (1726-1739), que fue el primer diccionario de esta instituci├│n, constituido por varios tomos. En 1780 se dise├▒├│ el primer diccionario en un solo tomo, sentando el precedente estructural del diccionario actual.

Desde 1780 hasta hoy se han publicado veintitr├ęs ediciones de la obra. La ├║ltima es la 23.a,publicada en papel en 2014. Las veintitr├ęs ediciones del diccionario de la RAE son las siguientes: 

  • 1.a Diccionario de la lengua castellana reducido ├í un tomo para su mas f├ícil uso (1780)
  • 2.a Diccionario de la lengua castellana (1783)
  • 3.aDiccionario de la lengua castellana (1791)
  • 4.aDiccionario de la lengua castellana (1803)
  • 5.aDiccionario de la lengua castellana (1817)
  • 6.aDiccionario de la lengua castellana (1822)
  • 7.aDiccionario de la lengua castellana (1832)
  • 8.aDiccionario de la lengua castellana (1837)
  • 9.aDiccionario de la lengua castellana (1843)
  • 10.aDiccionario de la lengua castellana (1852)
  • 11.aDiccionario de la lengua castellana (1869)
  • 12.aDiccionario de la lengua castellana (1884)
  • 13.aDiccionario de la lengua castellana (1899)
  • 14.aDiccionario de la lengua castellana (1914)
  • 15.a Diccionario de la lengua espa├▒ola (1925)
  • 16.aDiccionario de la lengua espa├▒ola [1936] (1939)
  • 17.aDiccionario de la lengua espa├▒ola (1947)
  • 18.aDiccionario de la lengua espa├▒ola (1956)
  • 19.a Diccionario de la lengua espa├▒ola (1970)
  • 20.a Diccionario de la lengua espa├▒ola (1984)
  • 21.a Diccionario de la lengua espa├▒ola (1992)
  • 22.a Diccionario de la lengua espa├▒ola (2001)
  • 23.a Diccionario de la lengua espa├▒ola (2014)

Diccionario panhispánico de dudas

El Diccionario panhisp├ínico de dudas (DPD) (2005) es una obra compuesta por m├ís de 7000 entradas. Su prop├│sito es dar respuesta a las dudas habituales frente al uso del espa├▒ol en las siguientes categor├şas:

  • Fonograf├şa: acentuaci├│n, pronunciaci├│n, graf├şas, puntuaci├│n, etc.
  • Morfolog├şa: plurales, formas de la conjugaci├│n, femeninos, etc.
  • Sintaxis: problemas de construcci├│n y r├ęgimen, deque├şsmo, le├şsmo, concordancia, etc.
  • Lexicosem├íntica: calcos sem├ínticos censurables, impropiedades l├ęxicas, neologismos y extranjerismos o top├│nimos y gentilicios de escritura dudosa.

Esta obra se compone de las siguientes partes:

  • El diccionario en s├ş, en el que aparecen dos tipos de art├şculos: los tem├íticos, que tratan generalidades (como las normas de acentuaci├│n, el uso de los signos de puntuaci├│n y de las may├║sculas, etc.), y los no tem├íticos, que refieren palabras concretas que plantean dudas ling├╝├şsticas.
  • Cinco ap├ęndices: modelos de conjugaci├│n verbal; abreviaturas; s├şmbolos alfabetizables; s├şmbolos no alfabetizables; y nombres de los pa├şses reconocidos por la ONU, con sus gentilicios y sus capitales.
  • Un glosario de t├ęrminos ling├╝├şsticos en el que se definen los conceptos gramaticales que se usan en el diccionario.
  • La n├│mina de las obras y de las publicaciones peri├│dicas citadas a manera de ejemplos. Incluye cerca de mil seiscientos t├ştulos.

La versi├│n electr├│nica de este diccionario corresponde a la primera (hasta ahora la ├║nica) edici├│n del Diccionario panhisp├ínico de dudas. Es por esta raz├│n que algunos de sus contenidos se encuentran desactualizados frente a lo expuesto en obras posteriores, como la Nueva gram├ítica de la lengua espa├▒ola (2009) y la Ortograf├şa de la lengua espa├▒ola (2010).

Correcci├│n de textos

Diccionario panhisp├ínico del espa├▒ol jur├şdico

La primera edici├│n de esta obra se public├│ en 2016 con el nombre de Diccionario del espa├▒ol jur├şdico. Se elabor├│ con el convenio entre el Consejo General del Poder Judicial de Espa├▒a (CGPJ) y la RAE, con el prop├│sito de sentar unas bases para otorgar claridad y seguridad en el lenguaje jur├şdico. Esta primera publicaci├│n se conform├│ por un volumen de 1669 p├íginas y alrededor de 30 000 entradas. 

En 2014 se inici├│ la elaboraci├│n del Diccionario panhisp├ínico del espa├▒ol jur├şdico (DPEJ) (2017), con el objetivo de corregir y mejorar la edici├│n de 2016; adem├ís, se ampli├│ con las particularidades l├ęxicas m├ís importantes de los pa├şses hispanoamericanos. Esta edici├│n se present├│ en dos vol├║menes que suman 2220 p├íginas y alrededor de 40 000 entradas.

El 2 de julio de 2020 se present├│ la edici├│n digital de consulta libre. 

Diccionario de americanismos

El Diccionario de americanismos (DA) es una obra que pretende reunir las palabras propias del espa├▒ol que se habla en Am├ęrica. Contiene 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones, y 120 000 acepciones. Su primera presentaci├│n al p├║blico fue en 2010, y su elaboraci├│n empez├│ en forma en 2002, en el XII Congreso de la ASALE, en San Juan de Puerto Rico.

La RAE afirma que entre las caracter├şsticas fundamentales de esta obra se encuentran las siguientes:

  • Es descriptivo: no tiene un prop├│sito normativo y no da pautas para ┬źel bien hablar o escribir┬╗.
  • Es usual: recopila los t├ęrminos m├ís usados en la actualidad.
  • Contiene un repertorio dialectal: trata los t├ęrminos de todas las zonas de Am├ęrica, desde los Estados Unidos hasta Chile y Argentina.

Nuevo diccionario hist├│rico del espa├▒ol

El Nuevo diccionario hist├│rico del espa├▒ol(NDHE) posee un contenido acad├ęmico superior a los anteriores, pues su prop├│sito es brindar informaci├│n sobre la historia de las palabras, de manera que constituye una obra fundamental para conocer la evoluci├│n de los significados. Es ├║til para interpretar los textos del pasado, raz├│n por la que los fil├│logos lo emplean constantemente.  


Imagen de cabecera tomada de Pixabay.


Magalico

Literatura diversa para todo tipo de lector. Ocio, pedagog├şa, creatividad, reflexi├│n e investigaci├│n. Somos profesionales en literatura.